Logo EHESS

baobab
Base de données des enseignements et séminaires de l'EHESS

Livres, migrations et missions dans l'espace byzantin. II

  • Filippo Ronconi, maître de conférences de l'EHESS ( CéSor )

    Cet enseignant est référent pour cette UE

S'il s'agit de l'enseignement principal d'un enseignant, le nom de celui-ci est indiqué en gras.

Vendredi de 11 h à 13 h (Campus Condorcet, salle 0.007, bâtiment Recherche Nord, Cours des Humanités 93300 Aubervilliers), du 8 novembre 2019 au 29 mai 2020

Nous continuerons l'enquête de l'année passée, nous concentrant sur deux phénomènes qui ont caractérisé l'histoire byzantine sur la longue durée : celui des migrations et celui des missions. Comme toujours, nous nous fonderons sur une double approche, basée, d'une part, sur la lecture critique des sources littéraires, de l'autre, sur l'analyse des livres manuscrits originaux. Concernant le thème des migrations, nous focaliserons notre attention sur celle qui fut provoquée par les invasions persanes et arabes du Proche-Orient byzantin au VIIe s. et qui comporta le déplacement d’un nombre important de grécophones vers l’Afrique nord-occidentale et l’Italie centro-méridionale. A cette fin, si nous lirons des sources littéraires (en particulier des hagiographies, mais aussi, entre autres, le Liber Pontificalis), nous mentionnerons aussi des inscriptions et, surtout, nous consacrerons une partie de nos séances à l'analyse du corpus que nous avons constitué au cours des dernières années : il s'agit d’environ deux cent soixante codices grecs copiés en partie au Proche-Orient (et passés en Occident au cours de cette migration), en parti en Italie du Sud, sur la base de modèles proche-orientaux importés par les migrants. Sur la base d'une approche à la fois qualitative et quantitative, nous reconstruirons les parcours de quelques-uns de ces livres, contenant des textes patristiques, philosophiques, médicaux et grammaticaux. Cela nous permettra également de comprendre les manières par lesquelles ces ouvrages ont été reçus et utilisés dans les milieux d'arrivée. Nous dresserons, à l'aide d'outils spécifiques, une carte des mouvements de textes, écritures et savoir-faire artisanaux. Le second sujet sur lequel nous nous concentrerons sera le rôle joué par les livres dans le cadre des missions religieuses. Notre approche sera, dans ce cas aussi, double: d'une part, nous prendrons en considération les témoignages littéraires ayant trait justement à l'utilisation de manuscrits à contenu religieux dans les missions d'évangélisation des "Slaves" au cours du IXe s. Cela nous permettra de nous concentrer sur la figure du patriarche Photius de Constantinople et de son rôle dans le cadre de ces missions. De l'autre, nous nous concentrerons sur quelques codices conservés, en particulier sur deux témoins parmi les plus anciens d'un florilège patristique dit Sōtērios, traduit en vieux-slave déjà à l’époque de Siméon de Bulgarie (893-927). Nous soumettrons ces deux livres de la BNF-Site Richelieu à une analyse stratigraphique ponctuelle, qui nous permettra d'en préciser les milieux de production et de reconstruire les caractéristiques principales de leurs modèles. En alliant histoire des textes, paléographie et codicologie, nous essayerons d'identifier le cercle où ce florilège fut conçu, dans le but spécifique d’être employé comme outil missionnaire. La manuscriptologie étant une discipline inductive et expérimentale, nous fonderons toujours nos réflexions sur l'étude directe des exemplaires manuscrits, alternant des séances d'analyse d'images numériques en haute définition à des visites-séminaires dans les bibliothèques parisiennes.

Suivi et validation pour le master : Hebdomadaire annuel (48 h = 2 x 6 ECTS)

Mentions & parcours :

Domaine de l'affiche : Histoire - Histoire et civilisations de l'Europe - Monde méditerranéen

Intitulés généraux :

  • Filippo Ronconi- Écriture et société à Byzance
  • Renseignements :

    la connaissance du grec et du latin est souhaitée, mais n’est pas un pré-requis pour participer.

    Direction de travaux d'étudiants :

    pour plus de renseignements, contacter l'enseignant par courriel.

    Réception :

    sur rendez-vous par courriel.

    Niveau requis :

    ouvert à tous les niveaux.

    Site web : http://cesor.ehess.fr/2015/01/29/filippo-ronconi/

    Site web : https://ehess.academia.edu/FilippoRonconi

    Adresse(s) électronique(s) de contact : ronconi(at)ehess.fr, filippo.ronconi(at)gmail.com

    Dernière modification de cette fiche par le service des enseignements (sg12@ehess.fr) : 23 septembre 2019.

    Contact : service des enseignements ✉ sg12@ehess.fr ☎ 01 49 54 23 17 ou 01 49 54 23 28
    Réalisation : Direction des Systèmes d'Information
    [Accès réservé]